《Long Road》是由主唱橘庆太和负责合声&舞蹈的千叶凉平、绪方龙一这三个出道时平均只有15岁的少年所组成的HIPHOP 舞蹈歌唱团体。w-inds.年末发行的10th单曲更被喻为「w-inds.代表作」而大受好评。
歌曲介绍
《Long Road》是由主唱
橘庆太和负责合声&舞蹈的
千叶凉平、
绪方龙一这三个出道时平均只有15岁的少年所组成的HIPHOP 舞蹈歌唱团体。
w-inds.年末发行的10th单曲更被喻为「w-inds.代表作」而大受好评。
2003/10/29 10th Single 『Long Road』
积极筹备夏季演唱会的w-inds，推出他们第十二张专辑Long Road，收录共4首曲目。这张专辑非常好听，既有以前风格又有新风格加入。特别这首Long Road，心情不好的时候听这首歌就会勇气百倍，他们的歌词总会带给我很多启发，能够抚平内心伤口的作用。
01. Long Road（Bourbon“苹果口香糖”广告曲）
02. NEVER MIND
03. Long Road (instrumental)
04. NEVER MIND (instrumental)
歌曲歌词
日文
梦がたやすく言えた顷 地図も时计も逆さに见てた
君を见つめて 抱きしめて
だけど 本当は自分捜してた
行き先告げる云が 风にちぎれて 别れてく
あの日君に サヨナラさえ言えず
そして 见失った梦も
失くす物さえ 何も无いから
歩いていける もう振り向かないで
いつもの道も 眠れぬ夜も
全てが明日へと繋がっていく
oh my own Road
爱の何かを 知るたびに
みんな少しずつ 臆病になる
だけど 一人の寂しさは
涙见せない 强さじゃ 愈せない
见上げた青い空は
今日も仆には 眩しいけど
目をこらせば 梦が见えてるから
踏み出す 遥かな道へ
どんな涙も 意味があるなら
出会いのように 别れ受け止めたい
失くした君も まだ见ぬ人も
未来のどこかで 行き交っていく
oh my own Road
yo yo come'on hear we go hear we go
君のLong Road めくるめくる时の流れ（流れ？）
さぁ 目を覚ませ 寂しさ悲しさ 振り払って
この光る 大空に向かって 未知へ それぞれの道へ
十人十色千差万别 自分を信じ 梦叶え
回り道でも 迷ってもいい そこにだけ咲く花を见つけるから
旅立ちは そう いつも孤独さ
雨なら打たれて 风に吹かれ さぁ 行こう
失くす物など 何も无いから
歩いていける もう 振り向かないで
いつもの道も 眠れぬ夜も
全てが 明日へと 繋がっていく
oh my own Road
中文
能够轻松地说出梦想时 连地图和时钟都看反了
凝视著你 抱著你
但其实是在找寻自己
告知目的地的云和风擦身而过的分别
那一天对你连再见都说不出口
并且遗失的梦也
连可以失去的东西都没有了
我能向前走在也不回头
常走的路上 睡不著的夜晚
大步的迈向明天
oh my own road
知道爱的种种时
每个人都会渐渐变的胆小
但是一个人的寂寞
是不让人看见眼泪 只有坚强 不会痊愈
抬头看见的蓝天
对今天的我来说也好刺眼
用心看的话 可以看的见梦想
踏出这遥远的路途
如果眼泪都有意义的话
就像邂逅一般的接受离别
失去的你 还会相识的人
一定会在未来的某个地方交会
oh my own road
YO YO COME' ON HERE WE GO HERE WE GO?
你的时间Long Road 不停的流逝
快醒醒吧! 甩开寂寞悲伤
这个光向著天空 照著各自那未知的道路
个人的喜好不尽相同 相信自己 梦想便会实现
在旅途上迷路也好 只有在那才会找得到盛开的花朵
旅途一直都是孤独的
历经风吹雨打 出发吧!
连可以失去的东西都没有了
我能向前走在也不回头
常走的路上 睡不著的夜晚
大步的迈向明天
oh my own road
罗马拼音
Yume ga tayasuku ieta koro
Chizu mo tokei mo sakasa ni miteta
Kimi o mitsumete dakishimete
Dakedo honto wa jibun sagashiteta
Iki saki tsugeru kumo ga
Kaze ni chigirete wakareteku
Ano hi kimi ni sayonara sae iezu
Soshite miushinatta yume mo
Nakusu mono sae nani mo nai kara
Aruite yukeru mou furi mukanai de
Itsumo no michi mo nemurenu yoru mo
Subete ga asu eto tsunagatteiku
On my own road
Ai no nanika o shiru tabi ni
Minna sukoshi zutsu okubyou ni naru
Dakedo hitori no sabishisa wa
Namida misenai tsuyosa ja iyasenai
Miageta aoi sora wa
Kyou mo boku niwa mabushii kedo
Me wo koraseba yume ga mieteru kara
Fumidasu haruka na michi e
Donna namida mo imi ga aru nara
Deai no youni wakare uke tometai
Nakushita kimi mo mada minu hito mo
Mirai no dokoka de iki katteiku
On my own road
Yo yo com'on here we go here we go
Kimi no Long road meguru meguru toki no nakare
Sa me o samase sabishisa kanashisa furi haratte
Kono hikaru oozora ni mukatte michi e
Sorezore no michi e
Juunin juuiro sensa manbe
Jibun o shinji yume kanae
Mawari michi demo mayotte mo ii
Soko ni dake saku hana o mitsukeru kara
Tabitachi wa sou itsumo kodoku sa
Ame nara utareta kaze ni fukare saa yukou
Nakusu mono nado nani mo nai kara
Aruite yukeru mou furi mukanai de
Itsumo no michi mo nemurenu yoru mo
Subete ga asu eto tsunagatteiku
On my own road
获奖记录
2003年
日本第45回日本唱片大赏“金赏”[受赏曲目：Long Road]
日本公信榜(Oricon)10月冠军2003/10/29
节目演出
2003年红白对抗歌合戦第54回
相关消息
2011年4月28日在东京北之丸的日本武道馆举行了出道十周年的纪念演唱会，，国内外的公演次数迄今约动员了150万人。为了和众多不能到现场观看LIVE的亚洲地区歌迷分享这个特别日子的喜悦，USTREAM、au Exclusive Live和niconico都直播了演唱会的盛况。事前制作方特地在粉丝中展开调查“在纪念LIVE上最想听到的歌曲是什么”，结果《Long Road》获得冠军。
2004年~PRIME OF LIFE~Tour 2004 in taiwan 演唱会用中文演唱long road 前部分，引起了全场FAN热烈反应。
歌评
近田春夫是《周刊文春》的专栏作家，他当年大赞《Long Road》，曾经有过买了100张《Long Road》送给亲朋好友们听的壮举
2003年，近田春夫在《Long Road》发表后不久曾经盛赞w-inds.是“非杰尼斯之先锋”。今次的评论来自于3月底最新发售的《周刊文春》“创刊记念号”。原文如下：
要我说的话这10年里最厉害的歌手是氷川きよし（梨注：即演歌小王子冰川清^^）。
之后要说到歌曲的话在心里残留最深的是w-inds.的《Long Road》。
这个我真的很喜欢。这可不是歪理哟。
我认为J-POP里没有能超越它的歌了呢。
以后的10年里能出现比它好的歌曲就好了。